Прекрасная монета тестоне выпущена в обращение Альфонсо I Эсте, третьим герцогом Феррары, Модены и Реджио с 1505 года. Это одна из самых знаменитых монет эпохи Возрождения. Монеты полны символов, девизов и эмблем, которые выражали намерения правителей. Сложился особый “язык монет и медалей”. В статье Медаль Изабеллы Эсте подробно исследуется символика, надписи и изображения. Чтобы понять намерения герцога Феррары, надо научиться читать этот язык символов и намеков.

На лицевой стороне изображен портрет Альфонсо Эсте, его бюст (варианты без бороды и с бородой), на реверсе – Самсон с головой льва в руках. Из пасти льва вылетает рой пчел, тут же ствол дерева обвитого змеей. Вокруг надпись на латыни DE FORTI DVLCEDO – Из Силы Сладость ( из сильного вышло сладкое).

Такие слова взяты из Библии, из Книги Судей – часть загадки Самсона на свадебном пиру стала девизом Альфонсо I Эсте.

Самсон прославился своими подвигами в борьбе с филистимлянами, поработившими его народ. Когда он возмужал, то надумал жениться на филистимлянке, хотя закон Моисея это запрещал. Когда Самсон с отцом своим и с матерью подходили к виноградникам Фимнафским, молодой лев рыкая вышел навстречу ему. И сошел на него Дух Господень, и он растерзал льва как козленка голыми руками.

Самсон раздирающий пасть льву, 12 век, барельеф, Дуомо Генуи

И не сказал отцу своему и матери своей, что он сделал. Спустя несколько дней зашел посмотреть труп льва, и вот — рой пчел в трупе львином и мед. Он взял его в руки и пошел, и ел дорогою; и когда пришел к отцу своему и матери своей, дал и им, и они ели; но не сказал им, что из львиного трупа взял мед сей (Суд.Изр.14:5-9).

Альбрехт Дюрер, 1496,
Самсон раздирающий пасть льву,

Во время свадебного пира Самсон на основании истории со львом загадал гостям загадку «Из ядущего вышло ядомое, и из сильного вышло сладкое» Ставка была 30 рубашек и 30 пар верхней одежды, которую должны были платить те, кто проиграет.

Лука Джордано, Самсон раздирающий пасть льву, Прадо, Мадрид

Гости не смогли отгадать и угрозами вынудили жену Самсона выпытать правильный ответ. Ночью в постели она потребовала от мужа дать ответ загадке и утром сообщила его своим соплеменникам. Самсону ничего не оставалось, как уплатить проигрыш — он пошел и убил 30 филистимлян, снял их одежду и отдал выигравшим. Шел седьмой день свадебного пира, пока Самсон разбирался с уплатой проигрыша, тесть, не предупреждая его, отдал его жену молодому парню — другу Самсона.

Бастианино, копия с Тициана (утрачен), Альфонсо 1 Эсте, Галерея Палантина, Флоренция

Тестоне (или четверть) – монета Альфонсо I Эсте Герцога Феррары. На аверсе монеты бюст безбородого Альфонсо в доспехах, на оборотной стороне монеты – на реверсе девиз и библейская сцена с Самсоном в шлеме с перьями. Изображения полны символов, которые не всегда понятны и их можно трактовать неоднозначно.

1) Герцог олицетворяет себя с Самсоном – библейским героем, который убил льва. Аллегория связана с Папой Юлием II из семьи делла Ровере. На герб Папы Дуб (Ровере) есть указание на монете – здесь это спиленное дерево, от которого остался пенек. Змея обвивает дерево – символизирует хитрость и коварство. Герцог рукой направляет рой пчел, которые принесут мир и процветание семье делла Ровере и всей Церкви.

2) Голова льва может представлять Венецию (ее символ Лев , подробнее читайте в статье Львы и Венеция). Из пасти льва вылетают пчелы – только побежденная Венеция станет источником мира и богатства. Обрубленный ствол дерева может указывать на Италию или Феррару, охваченную войной, в то время как в змее можно увидеть французов или Папу Юлия II. Пчелы должны уничтожить змеиный яд и вернуть процветание Ферраре. В этом случае Герцог Альфонсо должен дать мир, который ассоциируется со сладостью.

3) Альфонсо I Эсте только что стал Герцогом после смерти отца (1505), он великодушен в отношении друзей и придворных, своих сторонников, снижает налоги и обьявляет амнистию для многочисленных преступников, выпускает их из тюрьмы. Девиз, таким образом, подчеркивает силу Герцога, и вместе с тем его свободу мысли.

Такой же девиз будет на медали XVIII века созданной Джорджио Ранчетти для Папы Льва XI. Девиз DE FORTI DVLCEDO использовал не только Альфонсо Эсте, а все члены этой династии “чтобы предупредить — их добрая воля не плод слабости духа”. Пчелы и улей (ствол дерева охваченный огнем с изображением молотка и секиры со змеей – эмблема Эсте сопровождалась девизом PRO BONO MALVM (Доброе Сердце). Такой девиз династии Эсте проиллюстрирован в феррарском издании Неистовый Роланд 1516 года).

Этот же девиз с феррарской монеты тестоне появился на медали Папы Льва XI в начале его понтификата в 1605 году.

В первом серийном выпуске монет тестоне появляется другая версия девиза Эсте, расширенная EX ORE FORTIS DVLCEDO – Изо рта сильного (власти) (исходит) Сладость.

Редчайшая монета выпущена Альфонсо 1 Эсте в Модене и была в обращении до 1534 года. Это двойной джулио? Или тестоне? Серебрянная монета весом 5,93г. Надпись – легенда на лицевой стороне, аверсе Alphonsus DVX FERRARIAE III Альфонсо Герцог Феррары третий, изображение Альфонсо с бородой. На оборотной стороне – реверсе S GEMINIANVS MVTINAE ANTISTES напоминает о чуде Святого Джиминьяно.

Символ Модены Колокольня Дуомо — Башня Гирландина высотой 89 м
Cамсон со львом, 12 век, Башня Гирландина, Колокольня Кафедрального Собора, Модена

Св Джеминиано спас ребенка упавшего с башни Гирландина — высокой Колокольни Кафедрального Собора Модены.

Чудо произошло в городе после того, как Герцог Эсте вернулся сюда править после папского захвата территорий.

Читайте статьи на сайте

Паломники и болезни Европы

Вы обо мне забыли! — письма римских солдат

Детектив — поиски лица Палладио

Похожие статьи