Никола родился в Вероне в 1476 году в семье потомственного резчика по камню и дереву Николо и его жены Томмазины. В 1490 году зарегистрирован в веронском районе Фальсорго под именем Никола, а не Николо, вместе с родителями, сестрой Маддаленой и дядей Джироламо. Он рос...
Сигизмунд, сын Стефана, был художником, работающим в Вероне во второй половине XVI века. Год его рождения неизвестен, из неполных биографических данных делают предположения о том, что он рождён между 1520 и 1525 гг. Де Стефани упоминается в анаграфических данных веронского района Сан Паоло в 1555, 1557 гг., в 1558 квалифицируется в документах как художник, в 1564 подписывает полотно для церкви Сан Джорджио ин Брайда, в 1570 упоминается в нотариальном акте, в 1572 живёт в Сан Витале, рядом с Сан Паоло, 14 февраля 1574 г. заболевает «опасной болезнью», из-за которой и пишет завещание в этот день. В документах более позднего периода Сигизмунд не указывается, в 1583 г. его жена названа вдовой.
Из завещания мы узнали сведения о его семье – он назван сыном Стефано де Стефани из района Сан Витале, его жена Маргерита может пользоваться всем до тех пор, пока не выйдет замуж вторично, дочь Вирджиния замужем за Джузеппе де Морески, вторая дочь Изабелла не замужем, сыновья Аннибал и Стефано – наследники.
Сын Аннибал, рождённый между 1557 и 1563 гг., назван художником в документах района Изола Супериоре в 1603 году, указывается также при переписи 1605 и 1614 гг., последние сведения в 1616 г. Произведения его неизвестны.
В литературе Вероны сведения о Сигизмунде де Стефани ограничены, упоминается только то, что он якобы имитировал стиль Паоло Веронезе, и что он написал две картины на один и тот же сюжет Мученичество Св.Лоренцо для веронских церквей Сан Джорджио ин Брайда и Св. Назария.
Образ для Сан Джорджио подписан автором и датирован 1564 годом. Полотно наполнено архитектурными деталями, типичными для маньеризма, внизу изображён Святой в момент мученичества на решётке (его поджарили живьём в 261 году), в середине – Ангел, а над ними Иисус Христос во славе, символы Евангелистов и Святые Стефано и Винченцо (предположительно).
Внизу образ дополняет деревянный выступ-придел, на котором изображены три сцены – Св. Стефан под градом камней, Св. Христофор с ребёнком на плечах идёт через реку, Избиение Св. Винченцо (?).
Долгое время на эти небольшие произведения практически не обращали внимания, считая их работой другого художника. На самом деле это тоже творения Де Стефано.
В одной из частных коллекций Вероны хранится небольшая картина, частично повторяющая образ из Сан Джорджио. Без изменений написаны сцена мученичества и Ангел. Вероятнее всего, небольшой фрагмент картины был выполнен по частному заказу и, несомненно, рукой того же автора.
Полотно из церкви Сан Джорджио написано под влиянием творчества Джулио Романо, о чём свидетельствуют архитектурные детали (лоджия слева на картине с резными колоннами), необыкновенная выразительность и пластичность фигур. Наряду с де Стефани многие веронские художники того периода писали в стиле маньеризма под влиянием Романо – Микельанджело Алипранди, Орландо Флакко( Господь Бог для Св. Назария) и особенно Ансельмо Канера ( для Дворца Ридольфи). В этом случае, так называемое подражание Веронезе сводится к общему построению композиции картины, свойственной стилю и широко распространённой среди художников того времени. Если иметь в виду «подражание», то скорее его можно найти в фигуре Ангела на полотне де Стефани — прослеживается сходство и общность стиля с работами Бернардино Индия для этой же церкви. При сравнении этих двух художников можно предположить и обучение друг друга мастерству, и совместную работу, и близкий контакт между ними.
Именно в церкви Сан Джорджо ин Брайда часть работ, по традиции приписываемых кисти Бернардино Индия, с большей вероятностью можно отнести к творчеству Де Стефани. Цветовая гамма, нанесение красок, композиция на монументальных картинах Два воина –мученика, расположенных на алтаре слева в пресбитерии церкви, более близки к творчеству Де Стефани.
Напротив них два более зрелых и сильных полотна Св. Иероним и Св. Григорий скорее всего выполнены именно Бернардино Индия. О подобных работах художника Индия в Зале Императоров читайте в статье Вилла Маттарана.
Вторая известная картина кисти Ди Стефани Мученичество Св. Лоренцо до 1881 года находилась в церкви Св. Назария и Келсия в Вероне, потом в Городском Музее, а теперь в запасниках церкви в Азелонье ( провинция Вероны, Комуна Череа). Она настолько отличается от первой известной картины Де Стефани, что её можно было бы приписать другому художнику, если не принимать во внимание большой временной промежуток между их созданием.
Различия могут объясняться и зрелостью художника, и влиянием живописи Ломбардии и Брешии. Портретное совершенство изображённых персонажей позволило критикам девятнадцатого века приписать эту работу Джироламо Романино из Брешии. Но, основываясь на более ранних веронских источниках, относящих работу Де Стефани, вполне возможно, что она написана под влиянием веронских художников в той же церкви Св. Назария (например, Распятие Орландо Флакко с его затемнённым, ночным колоритом, а также творчество Веронезе и Баттиста дель Моро в 60-е гг. с яркими проявлениями маньеризма).
В люнете церкви Св.Назария над четвёртым алтарём левого нефа находится Воскрешение Христа, которое написано той же рукой, что и Мученичество Св. Лоренцо. В разные периоды времени Воскрешение приписывали разным художникам – и Торбидо, и Доменико Брузасорци, и Орландо Флакко ( по недавнему предположению Серджио Маринелли). Если принять во внимание, что Мученичество написано Де Стефани для этой церкви, то одновременно с ним тем же Де Стефани расписан и люнет. Пока ещё не поставлена точка в этой дискуссии критиков по поводу творчества Сигизмунда Де Стефани.
Недавно после реставрации тщательно изучили несколько работ, приписываемых веронцам-современникам : Алипранди, Д.Брусасорци, Веронезе и Канера. По аналогии с известным полотном из Сан Джорджио их теперь можно смело относить к творчеству Де Стефани. Это Благовещение и Месса Св. Григория в Музее Кастельвеккио, цикл фресок из жизни Моисея во Дворце на ул. Пинья в Вероне, Святое Семейство с Ангелом из коллекции Монга ( теперь в Музее Кастельвеккио) и Мученичество Св. Фелисии ( Галлерея Академии в Венеции).